Der Krieg h?lt keine akademischen Fristen ein
Kyrylo Pykyi war noch vor wenigen Wochen in der Ukraine dabei, die 11. Klasse abzuschlie?en und damit das Abitur, das in der Ukraine nur elf Schuljahre vorsieht. ?Ich bin Mitte M?rz nach Deutschland gekommen“, sagt er. ?Jetzt kann unsere Familie in eine eigene Wohnung umziehen – unser Leben wird gerade etwas stabiler“, sagt Kyrylo, der den Infotag gemeinsam mit seiner Mutter besucht. Er m?chte gern Informatik studieren. ?Ich habe bereits programmiert und verschiedene Dinge im IT-Bereich gemacht“, berichtet er.
Yevheniia Potabenko, ebenfalls 11. Klasse, ist in einer ?hnlichen Situation. Sie ist mit ihrer Mutter aus der Umgebung von Kiew geflüchtet und liest jeden Tag mit Sorge um Freunde und Bekannte die Nachrichten. Auch sie sucht nun einen Studienplatz in Leipzig. ?Ich m?chte gern Rechtswissenschaften studieren“, sagt sie. Sie und ihre Mutter haben inzwischen eine kleine Wohnung. ?Momentan ist es etwas schwierig für mich, da so viele Formulare auf Deutsch auszufüllen sind“, sagt Potabenko. ?Englisch w?re etwas einfacher für mich.“ Bevor sie an der Uni studieren kann, muss sie noch einige Stationen durchlaufen. ?Zun?chst m?chte ich Deutsch lernen und das Studienkolleg besuchen“, so Potabenko.
Wichtige Brücken: Studienvorbereitungsprogramme
Das Studienkolleg Sachsen, das an der Universit?t Leipzig angedockt ist, habe die Aufgabe, Abiturienten anderer L?nder auf das Abiturniveau von Deutschland zu bringen, erl?utert Antje Sch?ne, Beraterin und Koordinatorin von Studienvorbereitungsprogrammen der Universit?t Leipzig: ?Das ist notwendig, damit sie die Hochschulzugangsberechtigung erreichen.“ Dies sei für alle gleich; eine Vorzugsbehandlung erhalte niemand. Am Kolleg k?nnen sich internationale Studierende ein Jahr auf das Fachstudium vorbereiten, um sowohl ihr fachliches als auch sprachliches Wissen aufzubauen – je nach angestrebter Studienrichtung etwa technisch oder sozialwissenschaftlich ausgerichtet. Damit internationale Studienanw?rter:innen den Inhalten folgen k?nnen, ist für den Besuch des Studienkollegs wichtig, bereits einige Kenntnisse auf Deutsch zu haben (Niveau B1 nach dem "Gemeinsamen europ?ischen Referenzrahmen für Sprachen"). Dieser Grundstein kann ebenfalls in Kursen der Universit?t gelegt werden, wie beispielsweise bei interDaF e.V. am Herder-Institut der Universit?t, aber auch in staatlich gef?rderten Integrationskursen oder Angeboten anderer Bildungseinrichtungen. Der Bedarf für Sprachkurse sei enorm, so Sch?ne.
Universit?t bietet drei neue Kurse für Studienfortsetzer an
Vor einigen Tagen wurden gemeinsam mit dem Studienkolleg kurzfristig drei neue Kurse auf unterschiedlichen Sprachniveaus gestartet – zus?tzlich zu jenen, die ohnehin schon eingeplant waren. ?In den Kursen gibt es Pl?tze für etwa 70 Leute“, erl?utert Stefanie K?lling von der Stabstelle Internationales. Sie ist für die Zulassung und Beratung von Masterstudierenden zust?ndig und Teil des Beratungsteams für Geflüchtete, das derzeit alle H?nde voll zu tun hat. Diese zus?tzlichen Kurse seien speziell für Geflüchtete konzipiert, die bereits in der Ukraine studiert haben und die die Universit?t bef?higen m?chte, ihr Studium in Leipzig auf Deutsch m?glichst schnell fortzusetzen. Auswahlkriterien seien unter anderem, ob der gewünschte Studiengang hier angeboten wird und in welchem Semester der oder die Geflüchtete ist. Weitere Kurse wird es im Juli und Oktober geben. Generell seien die Kurse aber weiterhin ebenso für andere Geflüchtete, ?für Syrer, für Afghaninnen, Menschen aus dem Irak und alle Schutzsuchenden“, betont K?lling.
Wer bei an der Universit?t Leipzig nicht im gewünschten Studienfach fündig wird, ist vielleicht an der HTWK oder der Hochschule Merseburg gut aufgehoben oder anders herum.
Studierende aus Drittstaaten ebenfalls betroffen
Das Angebot der Sprachkurse der Universit?t Leipzig gilt auch für ukrainische Studierende aus Drittstaaten, die ebenso vor dem Krieg flüchten mussten. Faidar Mohamed beispielsweise hat in Lwiw bereits sein Medizinstudium abgeschlossen. In Leipzig hofft der angehende Gastroenterologe, seine Approbation machen zu k?nnen und seinen Berufsweg als Arzt weiter verfolgen zu k?nnen. Eden Phlip Kenechukwu aus Nigeria war im zweiten Studienjahr der Medizin, als der Krieg in der Ukraine ausbrach. Aber auch er muss zun?chst Deutsch lernen.
?Wir kennen das aus den Jahren zuvor, dass es für Betroffene erst einmal ein kleiner Rückschlag ist, dass sie nun noch erst Deutsch lernen müssen“, sagt Stefanie K?lling. ?Aber wenn man dann die ersten Male in einer Vorlesung war – vielleicht als Gasth?rer:in – merkt man, dass es schon notwendig ist. Dann klappt das meistens auch.“
Studentenwerk ber?t rund um das Studium
Derzeit wird wie die Hochschulen auch das Studentenwerk Leipzig mit Anfragen überh?uft. ?Wir k?nnen den Beratungsanfragen gar nicht mehr Herr werden, die wir an den einzelnen Stellen bekommen“, sagt Jana Kuppardt, Leiterin der Sozialberatung und Ansprechpartnerin für internationale Studierende dort. ?Deswegen ist es umso wichtiger, die Informationen hier an einem Ort zu bündeln“, wie auf dem gemeinsamen Informationstag, der nun im fünften Jahr stattfand und vom Studentenwerk in Kooperation mit der HTWK und der Uni Leipzig ausgerichtet wird. ?Wir, das Studentenwerk, sind für alles rund um das Studium zust?ndig“, so Kuppardt. Es ber?t umfassend unter anderem zu finanziellen und sozialen Fragen, bietet Veranstaltungen an. Besondere Zielgruppen seien Studierende mit Kindern oder werdende studentische Eltern sowie Studierende mit Beeintr?chtigungen oder einer chronischen Erkrankung, so Kuppardt. ?Ziel ist, dass wir auch da eine Unterstützung geben, damit das Studieren auch für alle gleichberechtigt m?glich ist.“
