zu „News Portal”

Von der Doppelbelastung aus Studium und Sprachkurs und nicht gekl?rtem Aufenthaltsrecht

Drei Studierende aus der Ukraine über ihren Alltag in Leipzig

Nachricht vom

Seit rund neun Monaten werden am Studienkolleg Sachsen Studierende, die vom Krieg in der Ukraine betroffen sind, sprachlich auf ein Studium in Deutschland vorbereitet. Wir haben mit ihnen über Lernfortschritte, ihren Alltag in Leipzig und ihre Wünsche für die Zukunft gesprochen.

Video abspielen Achtung, es werden externe Daten von diesem Dienst geladen: YouTube.

Valeriia Lokaienko
Alter: 18
Studentin aus Kiew

Valeriia studiert in Kiew seit drei Semestern Tourismus. W?hrend viele ihrer Studienfreund:innen noch in der ukrainischen Hauptstadt sind, entschied die 18-J?hrige, nach Ausbruch des Krieges in der Ukraine mit ihrem Freund und dessen Mutter nach Leipzig zu fliehen. Zu dritt wohnen sie in einer Wohnung im Leipziger Stadtteil L??nig. Valeriias Eltern und ihr kleinerer Bruder sind in der Ukraine geblieben.

Seit Mai 2022 lernt Valeriia am Studienkolleg Deutsch und nimmt parallel weiterhin online ihr Studium in Kiew wahr. Die Doppelbelastung bringt sie oft an ihre Grenzen. So schaltete sie sich beispielsweise für eine mündliche Tourismus-Prüfung aus der Leipziger Stra?enbahn zu. Im Sprachkurs konnte sie bislang viele neue Freundschaften schlie?en. W?hrend sie mit den anderen Ukrainer:innen am Studienkolleg in ihrer Muttersprache kommuniziert, versucht sie, in ihrem Alltag in Leipzig ihr gelerntes Wissen so oft es geht anzuwenden. Für die Mutter ihres Freundes fungiert sie beispielsweise beim Einkaufen oft als ?bersetzerin und kann so gute Lernfortschritte machen.

Nach dem Studienkolleg würde Valeriia gern Geographie an der Universit?t Leipzig studieren. Aktuell ist sie aber noch unsicher, ob ihr deutsches Sprachniveau dafür ausreichend ist. Ihr Wunsch ist es, sowohl einen ukrainischen als auch einen deutschen Hochschulabschluss zu machen. Vor allem das Thema Stadtplanung findet sie dabei sehr interessant. Ihrer Meinung nach k?nnten vertiefte Kenntnisse auf dem Gebiet sp?ter dabei helfen, die St?dte in der Ukraine wieder neu mit aufzubauen.

Veronika, Studentin aus der Ukraine in Leipzig, berichtet

Veronika Ivanchenko
Alter: 20
Studentin aus Kiew

Veronika studiert in Kiew seit 2019 Psychologie, Soziologie und Organisations?konomie. Neben dem Deutschkurs am Studienkolleg nimmt sie an den Vorlesungen ihres ukrainischen Studiums digital teil. Nachdem ihre Mutter bereits im Februar 2022 nach Leipzig kam, folgte ihr die 20-J?hrige rund einen Monat sp?ter. Gemeinsam arbeiteten sie zu Beginn als Minijobber. Veronikas Mann ist aktuell als Pilot am Leipziger Flughafen t?tig. Gemeinsam mit ihrem Mann und ihrer Mutter kann sich Veronika vorstellen, auch langfristig in Leipzig zu bleiben. Sie begründet das mit der Tatsache, dass Deutschland ihrer Meinung nach im Hinblick auf den technologischen Fortschritt besser aufgestellt sei als die Ukraine.

Im Deutschkurs hat sich Veronika gut eingefunden und war überrascht, dass das Erlernen der Sprache gar nicht so schwer ist, wie sie zu Beginn dachte. Vor allem die Professionalit?t ihrer Lehrkr?fte beeindrucken die Ukrainerin. Ihre Deutschkenntnisse kann sie bereits sehr gut in ihrem Leipziger Leben anwenden. Nur in der Arbeitsagentur, die sie zu Beginn ?fter besuchen musste, hatte sie gro?e Schwierigkeiten, sich zu verst?ndigen und die Masse an auszufüllenden Papieren zu bew?ltigen. Im Mai dieses Jahres plant sie, ihr Bachelorstudium in der Ukraine abzuschlie?en und würde dann gern ab dem Wintersemester ein Studium an der Universit?t Leipzig aufnehmen – bevorzugt den Master in Psychologie.

Belhassen, Student aus der Ukraine in Leipzig, berichtet

Belhassen Oueslati
Alter: 20
Tunesischer Student aus Charkiw

Der Tunesier Belhassen entschied, nach seinem Abitur in der Ukraine zu studieren. Nachdem er in Charkiw für sieben Monate im Bachelorstudiengang Computer Science lernte, schlug im M?rz 2022 direkt vor seinem Studentenwohnheim eine Rakete ein. Auf seinem Handy zeigt uns Belhassen mehrere Bilder von Raketen, die er in seinem unmittelbaren Wohnumfeld machte. Nach dem starken Beschuss Charkiws existiert weder seine ehemalige Wohnung noch seine damalige Universit?t. Aktuell versucht er, per E-Mail an wichtige Studienpapiere zu gelangen – bislang erfolglos.

Hinter Belhassen liegt eine sehr anstrengende Flucht nach Leipzig. Er berichtet uns von Massenschl?gereien am Bahnhof in Charkiw aufgrund vollkommen überfüllter Züge, blutig gelaufenen Fü?en und dem dreimonatigen Aufenthalt in einer Leipziger Flüchtlingsunterkunft im Frühjahr 2022.

Irgendwann zurück in die Ukraine zu gehen, ist für ihn keine Option. Ob er weiterhin hier in Leipzig bleiben kann, ist jedoch aktuell nicht sicher. Für ein Visum zum Zweck des Studiums muss Belhassen auf einem Sperrkonto eine fünfstellige Summe vorweisen k?nnen. Das ist mit ein Grund dafür, warum er neben dem studienvorbereitenden Deutschkurs bei Amazon arbeitet. Die Arbeit ist k?rperlich sehr anstrengend für ihn und bringt ihn an seine Belastungsgrenze. Er empfindet es als ungerecht, dass er im Hinblick auf seine Aufenthaltsgenehmigung anders behandelt wird, als die gebürtig aus der Ukraine stammenden Menschen, die ebenfalls aus ihrem Land geflohen sind.