11月2日至3日,由内蒙古自治区教育厅主办、内蒙古大学承办的2024“外研社?国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛内蒙古自治区选拔赛决赛成功举办。本次大赛汇集了区内19所大学及28所高等职业技术学院的优秀学子,他们围绕短视频、综合能力、演讲、口译、笔译五个赛项展开了激烈的角逐。我校矿业与化学化工学院2022级化学专业贾丽缘同学在英语组笔译项目中表现出色,荣获铜奖。
贾丽缘在参加比赛的过程中,积累了丰富的经验。她表示,这段经历在她的学业生涯中留下了深刻的印记,为她未来的学术探索和职业发展奠定了坚实的基础。竞赛期间,她面对的不仅是文字的转换,更是文化的传递和思想的碰撞。在紧张的竞赛氛围中,她学会了如何在有限的时间内准确把握原文的精髓,如何在不同语言间搭建起沟通的桥梁。她深刻理解到,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传递和情感的交流。这段经历不仅仅对她的语言能力进行了锻炼和提升,而且还显著增强了她在不同文化之间进行交流和沟通的技巧。
赛后,贾丽缘同学分享了她的竞赛心得,她表示:“在备赛过程中,我不仅提升了自身的语言运用能力,还掌握了如何在紧张的环境下保持冷静与专注。本次比赛不仅考察了翻译技巧,更是对我们对当代中国认知深度的检验。我们不能仅仅机械地将文字从一种语言转换为另一种语言,而应带着情感,怀揣对祖国的热爱去完成这项工作。我们要使外国朋友通过我们的翻译,如同我们一般对当代中国产生热爱,理解这个充满活力、机遇与爱心的国家。”
指导教师闫微对贾丽缘同学的表现给予了积极的评价。她指出,贾丽缘同学在竞赛中展现了扎实的语言功底和良好的专业素质,她的成就归功于她的勤奋学习和持续努力。闫微老师鼓励众多学子踊跃参与此类竞赛,以实践的方式增进自身的外语技能。
通过本次大赛,不仅见证了贾丽缘同学的个人成长,也更好地展现出学校“三全育人”的成果。在未来的日子里,学校将继续秉承“以赛促学、以赛促教”的理念,通过组织和参与各类竞赛,激发学生的学习热情,培养学生的创新精神和实践能力。期待亚洲通_亚洲通官网¥娱乐网址的学子们能够在这样一个充满机遇和挑战的平台上展现自己的才华,脱颖而出,实现自我价值和梦想。